洞庭湖的鼠患

近期發生在洞庭湖的大規模鼠患，引起中外媒體的注視。連同早前太湖籃藻爆發的災害，究竟這一連串的環境問題，是偶發性的天災？還是隱伏在我國深層環境問題的冰山一角？這些表面是天災其實是人禍的生態危機是如何發生？

人類活動創造合適的環境使田鼠和籃藻得以大量繁殖，就田鼠的禍患為例，其中的原因是廣東人嗜食野味的本性，促使田鼠的天敵被濫捕，各類猛禽、蛇、黃鼠狼等無一幸免，加上大量砍伐樹林和種植非原生植物，使田鼠天敵的生境受嚴重破壞，由於失去天敵的制衡，田鼠繁殖速度之快如入無人之境。

而太湖籃藻爆發都和人類大量排出生活廢水有關，污水中的磷和氮為籃藻提供營養，加上全球暖化效應，水溫上升，為籃藻創造絕佳的生存環境。

當大家都沉醉於中國經濟高速增長的神話，對上述的生態災害可能沒有切膚之痛。但我們不要忘記，中國的經濟發展是充滿不穩定性，生態危機很可能是引起社會和經濟動盪的導火線。假如洞庭湖的鼠患演變成致命的傳染病例如鼠疫和漢他病的爆發，所衍生的就不單是局部問題而是全國甚至全球的公共衛生問題。而廣泛的籃藻爆發可能引發水荒，社會動亂由此而起，所以政府面對生態災害不能抱和稀泥態度，必須從嚴執行環保法則，希望中國的十一五規劃能貫徹實行科學發展觀，不要盲目追求GDP增長而漠視環境問題所帶來的社會成本。

Rodent Scourge in China

The recent rodent outbreak in Central China's Hunan Province has drawn the attention of local and Western media. Is this incident simply an opportunistic event or tips of an iceberg of the systemic environmental problem deeply rooted in China? The recent environmental incidents are not purely natural disasters. Human activities are to blame in fact. People in the Southern China are notorious for their appetite for wild animals. Natural enemies of rodents like weasels, owls and snakes are the on the list of their menu. Deforestation and the plantation of introduced plant species severely reduce the habitats of these animals. Without the check and balance, rodents populate at rocket speed.

China’s GDP will soon surpass Germany and become the third economic engine of the world. We are enthralled by the glitter of economic growth in China, which easily diverts our attention away from the environmental problems facing China today. We should not forget that the socio-economic development in China is not linear in nature. Behind the economic growth are countless variables and risks. Environmental problem is one of the major risks that may stumble the economic growth and social stability.

If the rodent scourge deteriorated into pandemic of lethal infectious diseases, social unrest would be the dire consequence. If algal bloom in freshwater system endangered the drinking water supply, conflicts among people would be unavoidable. These environmental incidents could shake the corner stones of our social stability. No responsible government dare to bear the social cost associated with these problems.

We hope in the next five-year strategic plan, the mainland government will follow closely the concept of sustainable development and stop the sole pursuit of GDP growth without paying attention to deteriorating environmental problems.

中國社會及經濟發展對青少年的影响

本月初參加了由教育局舉辦的新高中通識教育科知識增益課程：『現代中國』系列，講題是中國社會及經濟發展對青少年的影响，講者是中國人民大學公共管理學院的代鵬教授。代教授認為中國青少年成長所遇到的問題是內地開放改革後社會和經濟急速發展所衍生出來的產物，所以要了解青少年問題，我們先要了解過去三十年內地社會和經濟發展的概況。

內地自從改革開放以來，經濟高速增長，人均收入己邁向一千美元(三盎司黃金)，人民的生活己跨進小康的門檻。假設2000年中GDP為1，美國2000-2050年的平均增長率為3.2%，按目前中國經濟增長的速度，則2050年中美名義GDP相等。GDP的高速增長對就業和投資有拉動作用，人民的物質生活得到極大改善，這是無庸置疑的。

改革開放後，城鄉居民收入差距逐漸擴大，國家政策向城市傾斜，引發城鄉矛盾，三農問題亦由此而起，大量的農民工到城市打工，引起留守子女問題。

一孩政策加劇人口老化問題，中國人未富先老，加上父母的溺愛，獨生子女普遍較易發生社交問題。

以上社經宏觀環境對中國青少年成長有深遠的影响，物質生活的提升加上一孩政策，孩子容易被寵壞，小皇帝、小皇后集爸媽、祖父母和外祖父母的寵愛在一身，很容易變得自我為中心，不懂得和別人相處，令人擔心的是我們國家未來的領導人大多是獨生子女，他們心智的素質、接受挑戰的能力和承擔的勇氣是否足夠帶領國家在充滿挑戰如變數的國際環境中破浪向前？這點是令人憂慮的。

農民工衍生的留守子女問題是不能掉以輕心，留守子女長期缺乏父母的照顧，家庭教育貧囿，如不幸誤入歧途，將會加重社會的負擔，甚至成為社會不安的計時炸彈。

經濟的高速增長，對人才的要求也不斷增加，在一孩政策下，內地家長都亳不吝嗇地栽培子女，由於職場競爭激烈，父母都希望子女爭勝於起跑線前，小小年紀己經十八般武藝，樣樣皆精，父母不惜腰間錢，送子女參加各式各樣的培訓，孩子的時間表都排得密密的，孩子的童真歲月都被排山倒海的課程所淹沒，內地青少年患抑鬱的個案不斷上升，青少年的犯罪問題日益嚴重，對個人品格要求低，社會普遍重學歷而輕品德，這現象從一些內地的法庭新聞可知一二，清華大學一位學生在動物園蓄意傷害動物，被法庭判罪，庭上求情的民眾以被告為清華大學的高材生為由，要求法庭輕判，是非界線模糊如此，實在叫人嘆息！

內地大學生的退學率有上升的趨勢，情況令人擔心，退學的不是泛泛之輩，他們多是高考狀元，但也是應試教育下的犧牲品，進了大學後由於缺乏誘因讀書，成績一落千丈，被逼退學。

以上內地青少年所遇到的問題是社會宏觀環境轉變的產物，除了留守子女問題較具中國特色外，其他問題都普遍在發展成熟的國家出現。家庭是孩子教育的基石，把家庭功能失衡現象撥亂反正是當務之急，社會和學校重新重視人文精神的培養是我國青少年希望之所在，希望內地政府能多參考外國成功的例子，並多投資源改善家庭和學校教育，培養才德兼備的社會接班人。